7 мая – день рождения поэта Николая Алексеевича Заболоцкого (07.05.1903 – 14.10.1958), стихи которого любимы уже не одним поколением.
Несколько фактов о поэте:
- Николай Заболоцкий серьезно увлекался живописью. Самыми любимыми художниками поэта были Павел Филонов, Марк Шагал и Питер Брейгель.
- В 1938 г. Заболоцкий был репрессирован, несколько лет провел в исправительных лагерях. Реабилитировали поэта только в 1963 году.
- Заболоцкий был талантливым переводчиком. Он перевел на русский язык множество стихотворений грузинских поэтов.
- Перу Заболоцкого принадлежит перевод поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (1957 — последняя редакция перевода, кроме того, в 1930 году была издана также адаптированная для юношества версия перевода «Витязя в тигровой шкуре», сделанная Николаем Заболоцким.
- Также Николай Алексеевич переложил «Слово о полку Игореве». О выполненном Заболоцким переводе «Слова о полку Игореве» Чуковский писал, что он «точнее всех наиболее точных подстрочников, так как в нём передано самое главное: поэтическое своеобразие подлинника, его очарование, его прелесть».
- Незадолго до смерти (1958) Николай Заболоцкий составил список своих стихов, которые по его мнению были достойны издания. Остальное же творчество он запретил печатать.
“Не позволяй душе лениться” . Стихи написаны в 1958 году. Музыка – Валерий Гаина.
“Очарована, околдована”, стихи написаны в 1957 году. Музыка – Александр Лобановский
18.12.2011, концерт Валерия Анохина в клубе “Петрович”
Источник видео – канал Валерия Анохина на youtube
Старая сказка
В этом мире, где наша особа
Выполняет неясную роль,
Мы с тобою состаримся оба,
Как состарился в сказке король.Догорает, светясь терпеливо,
Наша жизнь в заповедном краю,
И встречаем мы здесь молчаливо
Неизбежную участь свою.Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради
И с последним расстанусь стихом.Пусть душа, словно озеро, плещет
У порога подземных ворот
И багровые листья трепещут,
Не касаясь поверхности вод.
1952
“Тетради”(“Старая сказка”), стихи написаны Николаем Заболоцким в 1952 году. Музыка – Владимир Пресняков-мл.
16.03.2024, “Круиз длиною в жизнь” в бард-клубе “Гнездо глухаря”
