Календарь. Вспоминая Николая Заболоцкого. Ко дню рождения поэта

7 мая 1903 года родился русский советский поэт Николай Алексеевич Заболоцкий. Песни на его стихи любимы уже не одним поколением.

Несколько фактов о поэте:

  1. Николай Заболоцкий серьезно увлекался живописью. Самыми любимыми художниками поэта были Павел Филонов, Марк Шагал и Питер Брейгель.
  2. В 1938 г. Заболоцкий был репрессирован,  несколько лет провел в исправительных лагерях. Реабилитировали поэта только в 1963 году.
  3. Заболоцкий был талантливым переводчиком. Он перевел на русский язык множество стихотворений грузинских поэтов. 
  4. Перу Заболоцкого принадлежит перевод поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (1957 — последняя редакция перевода, кроме того, в 1930 году была издана также адаптированная для юношества версия перевода «Витязя в тигровой шкуре», сделанная Николаем Заболоцким.
  5. Также Николай Алексеевич переложил «Слово о полку Игореве». О выполненном Заболоцким переводе «Слова о полку Игореве» Чуковский писал, что он «точнее всех наиболее точных подстрочников, так как в нём передано самое главное: поэтическое своеобразие подлинника, его очарование, его прелесть».
  6. Незадолго до смерти (1958) Николай Заболоцкий составил список своих стихов, которые по его мнению были достойны издания. Остальное же творчество он запретил печатать.

«Не позволяй душе лениться», стихи написаны в 1958 году. Музыка — Валерий Гаина.

09.02.2021, группа «Круиз» Матвея Аничкина, эфир в программе Мурзилки Live на Авторадио

Источник видео — канал Авторадио на youtube

Календарь. Вспоминая Николая Заболоцкого. Ко дню рождения поэта
Круиз - Не Позволяй Душе Лениться (LIVE @ Авторадио)

«Очарована, околдована», стихи написаны в 1957 году. Музыка — Александр Лобановский

18.12.2011, концерт Валерия Анохина в клубе «Петрович»

Источник видео — канал Валерия Анохина на youtube

Валерий Анохин Очарована, околдована

Старая сказка 
В этом мире, где наша особа
Выполняет неясную роль,
Мы с тобою состаримся оба,
Как состарился в сказке король.

Догорает, светясь терпеливо,
Наша жизнь в заповедном краю,
И встречаем мы здесь молчаливо
Неизбежную участь свою.

Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради
И с последним расстанусь стихом.

Пусть душа, словно озеро, плещет
У порога подземных ворот
И багровые листья трепещут,
Не касаясь поверхности вод.
1952

 

«Тетради»(«Старая сказка»), стихи написаны Николаем Заболоцким в 1952 году. Музыка — Владимир Пресняков-мл.

17.03.2018 «Роковый уикенд». Большой живой концерт группы «Круиз» Матвея Аничкина на радиостанции «Маяк»