К 30-летию спектакля «Иисус Христос — суперзвезда» театра им. Моссовета (часть 1)

12 июля музыкальному спектаклю «Иисус Христос — суперзвезда» театра им. Мосовета исполняется 30 лет.

Спектакль поставлен по мотивам одноименной рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, которая в этом году празднует полувековой юбилей..
Перевод с английского и сценическая редакция Я. Кеслера.
Режиссер-постановщик — П.О. Хомский.
Режиссер — С.Проханов

Премьера состоялась 12 июля 1990 года. 

Павел Хомский о постановке. Цитата из буклета театра им. Моссовета, посвященного 25-летнему юбилею спектакля:

История создания нашего К 30-летию спектакля "Иисус Христос - суперзвезда" театра им. Моссовета (часть 1) 1спектакля имеет многолетнюю историю. В 1972 году с группой советских театральных деятелей я поехал в США. В Нью-Йорке мы отправились на Бродвей посмотреть тогда еще совсем «свежий» (премьера состоялась в 1970 году) нашумевший мюзикл —  Jesus Christ Superstar. Зрелище, музыка Уэббера произвели на меня огромное впечатление. И, естественно возникла несбыточная по тем временам мечта – поставить это произведение в Москве, хотя я прекрасно понимал, что все это – не более чем мечты, грезы. В СССР запрещалась рок-музыка, да и религиозный сюжет был мало приемлем в обществе победившего социализма.

Но я все-таки купил пластинку с записями бродвейского спектакля и по возвращении в Москву стал очень популярным человеком. Меня звали в различные театры с рассказом об этой постановке, который сопровождался проигрыванием музыкальных номеров. Вскоре раздался телефонный звонок и меня пригласили в районное отделение КГБ. Наш «куратор» (в ту пору во всех учреждениях культуры были таковые) весьма настоятельно порекомендовал мне прекратить деятельность «по  пропаганде буржуазной культуры». А надо сказать, что в данной формулировке практически таилась статья гражданского кодекса.

Немного позже Алексей Козлов и его еще полуподпольный ансамбль «Арсенал» подготовили джаз-роковый вариант оперы Уэббера. Когда же у нас в стране начались перемены, у меня возникла робкая мысль попробовать сделать этот спектакль на сцене «Под крышей».

Энтузиастом этого начинания стал актер нашей труппы Сергей Проханов. Вместе с ним мы начали подбирать пластическую группу. Заведующий музыкальной частью Александр Чевский привел в театр драматурга, музыканта и переводчика Ярослава Кеслера, который сделал по нашему заказу авторизованный перевод либретто.

Поначалу мы репетировали экспериментально. Все вокруг театра считали нас сумасшедшими, да и внутри коллектива многие относились к нашей затее довольно скептически… Постепенно мы стали осознавать – получается! И тогда перебрались на большую сцену…

Мы многое доработали в драматургической ткани спектакля. Используя музыку Уэббера, развили некоторые сюжетные линии – так увеличилась роль Симона Зилота, возник дуэт Марии и Христа. Когда спектакль вышел и стал идти на полных аншлагах, мы почувствовали, что победили…

07.01.2015 Культурный обмен на ОТР. Павел Хомский  (Фрагмент программы  t 35’20» — 38’20»)

Павел Осипович Хомский о постановке рок-оперы  «Иисус Христос — суперзвезда»

Источник видео — канал Общественного российского телевидения (ОТР) на youtube

Культурный обмен на ОТР. Павел Хомский (07.01.2015)

В самых первых составах роли исполняли: Олег Казанчеев, Валерий Анохин — Иисус из Назарета; Валерий Яременко, Андрей Росс — Иуда Искариот; Ирина Климова  — Мария Магдалина; Вадим Проданов, Игорь Портной — Симон Зилот; Борис Иванов,  Анатолий Адоскин — Понтий Пилат; Вячеслав Бутенко — Кайафа; Леонид Сенченко — Анна; Александр Бобровский — Савл; Сергей Проханов — Царь Ирод; Владимир Аносов — юродивый.

Валерий Анохин выходит на сцену театра им. Моссовета в роли Иисуса из Назарета с сентября 1990 года.

Фрагмент спектакля «Иисус Христос — суперзвезда» 1990 года. Состав: Валерий Анохин, Андрей Росс (Рогозянов), Ирина Климова, Вячеслав Бутенко, Леонид Сенченко, Александр Бобровский, Игорь Портной, первый состав пластической группы п/р Владимира Аносова. Запись предоставлена Андреем Россом для сайта спектакля: Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда» в театре им.Моссовета (jcs-mossoveta.ru)

Источник видео — сайт спектакля «Иисус Христос — суперзвезда» в театре им. Моссовета 

ИХС-1990 - фрагменты спектакля, часть 1

Аудиозапись спектакля «Иисус Христос — супрезвезда» 02.04.2004 .

Валерий Анохин участвовал в этом спектакле, приехав в Москву на некоторое время  в период своей жизни в США.

Источник аудио — сайт Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда» в театре им.Моссовета (jcs-mossoveta.ru)  В ролях: Иисус из Назарета — Валерий Анохин
Иуда Искариот — Валерий Ярёменко
Мария Магдалина — Ирина Климова
Симон Зилот — Павел Майков
Понтий Пилат — Анатолий Адоскин
Кайафа — Вячеслав Бутенко
Анна — Леонид Сенченко
Савл — Александр Бобровский
Царь Ирод — Андрей Смирнов
Юродивый — Юрий Черкасов
Балетная труппа п/р Александра Посвянского